حدیث
【ﺑِﺴْــــــــــــــﻢ ِﷲ ِﺍﻟـــﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلْـــرَّﺣـــــــــــِﻴﻢ】
(📚 حدیث📚)
📚فرمان رسول ﷺ📚
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: صَلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: هِيَ الْحَالِقَةُ لَا أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعَرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ .
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Shall I not inform you of what is more virtuous than the rank of fasting, Salat, and charity? They said: But of course! He said: Making peace between each other. For indeed spoiling relations with each other is the Haliqah.”○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ”کیا میں تمہیں ایسی چیز کے بارے میں نہ بتا دوں جو درجہ میں صلاۃ، صوم اور صدقہ سے بھی افضل ہے، صحابہ نے عرض کیا: کیوں نہیں؟ ضرور بتائیے“، آپ نے فرمایا: ”وہ آپس میں میل جول کرا دینا ہے ۱؎ اس لیے کہ آپس کی پھوٹ دین کو مونڈنے والی ہے“۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: ”یہی چیز مونڈنے والی ہے۔ میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ سر کا بال مونڈنے والی ہے بلکہ دین کو ○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: "क्या मैं तुम्हें ऐसी चीज़ के बारे में ना बता दूं जो दर्जा में नमाज़, रोज़ा और सदक़ा से भी अफ़ज़ल है, सहाबा र•अ ने अर्ज़ किया: क्यों नहीं? ज़रूर बताईए, आपने ﷺ ने फ़रमाया: वो आपस में मेल-जोल करा देना है इसलिए की आपस की फूट दीन को मूंडने वाली है। नबी अकरम ﷺ से मर्वी है की आपने फ़रमाया: यही चीज़ मूंडने वाली है। मैं ये नहीं कह रहा हूँ की सर का बाल मूंडने वाली है बल्कि दीन को मूंडने वाली।"○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Nabi kareem ﷺ ne farmaya: "kya main tumhe aisi cheez ke baray mein nah bata dun jo darje mein namaz, roze aur sadqa se bhi afzal hai, sahaba r.a ne arz kiya: kyun nahi? zaroor bataiye “, aap ﷺ ne farmaya: ”woh aapas mein mel jol kara dena hai isliye ke aapas ki phoot, deen ko mondnay wali hai “. nabi akram ﷺ se marwi hai ke aap ne farmaya : ”yahi cheez mondnay wali hai. main yeh nahi keh raha hun ke sar ka baal mondnay wali hai balkay deen ko mondnay wali hai"
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Wazaahat:Maloom hua ke apas mein mel jol kara dena ye nafil ibadat se afzal hai, kyun ke ye ALLAH ki rassi ko mazbooti se pakde aur musalmano ke darmiyan ke faasle aur inteshar ke na hone ka zariya hai, jab ke apasi ranjish aur bugz rakhna deeni bigaad ki jadd hai, jaisa ke ek hadees [Bukhari: 5984] mein aya hai ke (logo se aur rishtedaro se bugz rakhne wala, Qitta rehmi karne wala jannat mein nahi jayega.)
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Reference:Jamiat Tirmidhi: jild-4, kitab us-sifat Al-Qiyamah wa Ar-riqaq wa Al-wara 37, hadith no. 2509
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁 