حدیث
【ﺑِﺴْــــــــــــــﻢ ِﷲ ِﺍﻟـــﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلْـــرَّﺣـــــــــــِﻴﻢ】
(📚 حدیث📚)
📚فرمان رسول ﷺ📚
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا هُوَ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ عِنْدِي مِنْ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، قَالَ: قُلْنَا: بَلَى، فَقَالَ: الشِّرْكُ الْخَفِيُّ، أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ يُصَلِّي فَيُزَيِّنُ صَلَاتَهُ لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ رَجُلٍ .
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○Allah's Apostle ﷺ said, ‘Shall I not tell you of that which I fear more for you than Dajjal?’ We said: ‘Yes.’ He said: ‘Hidden polytheism, when a man stands to pray and makes it look good because he sees a man looking at him.○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، کیا میں تم کو ایسی چیز کے بارے میں نہ بتا دوں جو میرے نزدیک مسیح دجال سے بھی زیادہ خطرناک ہے ؟ ہم نے عرض کیا: کیوں نہیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ پوشیدہ شرک ہے جو یہ ہے کہ آدمی نماز پڑھنے کھڑا ہوتا ہے، تو اپنی نماز کو صرف اس وجہ سے خوبصورتی سے ادا کرتا ہے کہ کوئی آدمی اسے دیکھ رہا ہے۔
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: क्या मैं तुमको ऐसी चीज़ के बारे में ना बता दूं जो मेरे नज़दीक मसीह दज्जाल से भी ज़्यादा ख़तरनाक है ? हमने अर्ज़ किया: क्यों नहीं ? आप ﷺ ने फ़रमाया: वो पोशीदा (छुपा हुआ) शिर्क है जो ये है की आदमी नमाज़ पढ़ने खड़ा होता है, तो अपनी नमाज़ को सिर्फ इस वजह से ख़ूबसूरती से अदा करता है की कोई (बगल वाला) आदमी उसे देख रहा है।○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Nabi kareem ﷺ ne farmaya: kya main tum ko aisi cheez ke baray mein nah bata dun jo mere nazdeek maseeh Dajjal se bhi zeyada khatarnaak hai? hum ne arz kiya: kyun nahi? aap ﷺ ne farmaya: woh posheeda (chhupa hua) shirk hai jo yeh hai ke aadmi namaz padhne khada hota hai, to apni namaz ko sirf is wajah se khoobsurti se ada karta hai ke koi (bagal wala) aadmi usay dekh raha hai.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Wazaahat:Maseeh Dajjal ka maamla to wazeh hai jisay nabi kareem ﷺ ne khol kar bayan farma diya hai ( aur isse bachna asaan hai ) lekin riya aam taur par dil mein is tarha paida hoti hai ke yeh insaan ko aahista aahista Allah taala ki bajaye logon ki taraf mutwajjah kar deti hai ( aur is se bachna intahi mushkil hai ) is liye nabi kareem ﷺ ne usay fitnah Dajjal se ziyada khaufnaak aur shirk khafi (chhupa hua) qarar diya hai. "Rasool Allah ﷺ ne farmaya:" main tumhare baare mein sab se zeyada jis cheez se darta hu woh chhota shirk hai sahaba ne arz kya Allah ke rasool ﷺ chhota shirk kya hai? Allah ke rasool ﷺ ne farmaya: riya-kari, qayamat ke din jab logo ko unke amaal ka badla diya jayega to riya karon se Allah taala kahega: un logo ke paas jao jinko dikhaane ke liye tum duniya mein amaal karte they aur dekho kya tum unke paas koi sila paatey ho [Musnad Ahmed: 23630].
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Reference:Sunan ibne majah: jild 5, kitab Az zuhd 37, hadith no. 4204
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁 