حدیث
【ﺑِﺴْــــــــــــــﻢ ِﷲ ِﺍﻟـــﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلْـــرَّﺣـــــــــــِﻴﻢ】
(📚 حدیث📚)
📚فرمان رسول ﷺ📚
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ، وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ، مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، يَقُولُونَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ .
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○The Messenger of Allah ﷺ said: 'When one of you enters the mosque, he is in a state of prayer, so long as the prayer keeps him there, and the angels will send prayer upon anyone of you so long as he remains in the place where he prayed, saying: O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him; O Allah, accept his repentance, so long as he does not commit Hadath nor disturb anyone.' ○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب کوئی شخص مسجد میں داخل ہو کر نماز کے لیے رکے رہتا ہے تو وہ نماز ہی میں رہتا ہے، اور فرشتے اس شخص کے لیے اس وقت تک دعائے رحمت کرتے رہتے ہیں جب تک وہ اس جگہ بیٹھا رہتا ہے جس جگہ اس نے نماز ادا کی ہے، وہ کہتے ہیں: اے اللہ! اسے بخش دے، اے اللہ! اس پر رحم کر، اے اللہ! اس کی توبہ قبول فرما، یہ دعا یوں ہی جاری رہتی ہے جب تک کہ اس کا وضو نہ ٹوٹے، اور جب تک اپنی جگہ سے ہٹ نہ جائے۔ ○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○रसूल अल्लाह ﷺ ने फरमाया: जब कोई शख़्स मस्जिद में दाख़िल हो कर नमाज़ के लिए रुके रहता है तो वो नमाज़ ही में रहता है, और फ़रिश्ते उस शख़्स के लिए उस वक़्त तक दुआए रहमत करते रहते हैं जब तक वो इस जगह बैठा रहता है जिस जगह उसने नमाज़ अदा की है, वो कहते हैं: ए अल्लाह! उसे बख़श दे, ए अल्लाह! इस पर रहम कर, ए अल्लाह! उस की तौबा क़ुबूल फ़र्मा, ये दुआ यूँही जारी रहती है जब तक की इस का वज़ु ना टूटे, और जब तक अपनी जगह से हट ना जाए।○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Rasool Allah ﷺ ne farmaya: jab koi shakhs masjid mein daakhil ho kar namaz ke liye ruke rehta hai to woh namaz hi mein rehta hai, aur farishtay is shakhs ke liye is waqt tak duaye rehmat karte rehtay hain jab tak woh is jagah baitha rehta hai jis jagah isne namaz ada ki hai, farishtey kehte hain: ae Allah ! usay bakhash de, ae Allah ! is par reham kar, ae Allah ! iski tauba qubool farma, yeh dua yun hi jari rehti hai jab tak ke is ka wazu na toot jaye, aur jab tak apni jagah se hatt nah jaye.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Reference:Sunan ibne majah: jild-1, Kitab Al-Masajid wal jama'at 4, hadith no. 799
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁 