حدیث

【ﺑِﺴْــــــــــــــﻢ ِﷲ ِﺍﻟـــﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلْـــرَّﺣـــــــــــِﻴﻢ】
(📚 حدیث📚)
📚فرمان رسول ﷺ📚
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‌‌‌‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ:‌‌‌‏ يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ، ‌‌‌‌‌‏وَإِلَّا تَفْعَلْ مَلَأْتُ يَدَيْكَ شُغْلًا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ ،‌‌‌‏ قَالَ:‌‌‌‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، ‌‌‌‌‌‏وَأَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ:‌‌‌‏ هُرْمُزُ.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


○"The Prophet ﷺ said: Indeed Allah, Most High said: 'O son of Adam! Devote yourself to My worship, I will fill your chest with riches and alleviate your poverty. And if you do not do so, then I will fill your hands with problems and not alleviate your poverty.'○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


 ○رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ابن آدم! تو میری عبادت کے لیے یکسو ہو جا، میں تیرا سینہ استغناء و بےنیازی سے بھر دوں گا، اور تیری محتاجی دور کروں گا، اور اگر تو نے ایسا نہ کیا تو میں تیرا دل مشغولیت سے بھر دوں گا اور تیری محتاجی دور نہ کروں گا۔ ○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


○रसूल अल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: अल्लाह ताला फ़रमाता है: इब्न-ए-आदम! तू मेरी इबादत के लिए एकसो (पूरी तवज्जो) हो जा, में तेरा सीना इस्तग़ना (गनि) और बेनियाज़ी से भर दूँगा, और तेरी मोहताजी दूर करूँगा, और अगर तूने ऐसा ना किया तो मैं तेरा दिल मशग़ूलियत(मसरूफ) से भर दूँगा और तेरी मोहताजी दूर ना करूँगा।○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


Rasool Allah ﷺ ne farmaya: Allah taala farmata hai: Ibne aadam! tu meri ibadat ke liye ekso(puri tawajjo) hoja, main tera seenah istighna(ghani) aur be niyaaz se bhar dunga, aur teri mohtaji duur karunga, aur agar tu ne aisa nah kiya to main tera dil mashghuliat(masroof) se bhar dunga aur teri mohtaji duur naa karunga.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


Reference:Jamiat Tirmidhi: jild-4, kitab sifat Al- qiyamah wa Ar-riqaq wa Al-wara 37, hadith no. 2466
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖

🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*==*=*=*=*=*==*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=