حدیث
【ﺑِﺴْــــــــــــــﻢ ِﷲ ِﺍﻟـــﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلْـــرَّﺣـــــــــــِﻴﻢ】
(📚 حدیث📚)
📚فرمان رسول ﷺ📚
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○Prophet ﷺ said: Two wolves free among sheep are no more destructive to them than a man's desire for wealth and honor is to his religion.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو بھوکے بھیڑیئے جنہیں بکریوں کے ریوڑ میں چھوڑ دیا جائے اتنا نقصان نہیں پہنچائیں گے جتنا نقصان آدمی کے مال و جاہ کی حرص اس کے دین کو پہنچاتی ہے۔○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○रसूल अल्लाह ﷺ ने फरमाया: दो भूके भेड़ीए जिन्हें बकरीयों के झुंड में छोड़ दिया जाये उतना नुक़्सान नहीं पहुंचाएंगे जितना नुक़्सान आदमी के दौलत वा शान की हिर्स(लालच) उसके दीन को पहुंचाती है।○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Rasool Allah ﷺ ne farmaya: do bhukay bhediye jinhein bakriyon ke jhund mein chhor diya jaye itna nuqsaan nahi pohanchayen ge jitna nuqsaan aadmi ke daulat aur shan ki hirs(lalach) iske deen ko pohanchati hai.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Wazaahat: iss hadees se maloom hua ke shaan o shaukat wa daulat ki muhabbat aur hirs(lalach) jiske andar aa gayi woh halakat se apna daman nahi bacha sakta. Badkismati se aaj ummat isi fitne se do char hai aur iski tabahi ka ye alam hai ki jis bad amani ki fiza aur shadeed ikhtelaf ka ye ummat aur iski deeni jamatein shikaar hain inke wajood mein hone ki ek wajah maal wa shaan aur hirs bhi hai, jo ahista ahista muashre ke bigaad ka sabab banti jaa rahi hai.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Reference:Jamiat Tirmidhi: jild-4, Kitab Az zuhd 36, hadith no. 2376
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁 