حدیث
【ﺑِﺴْــــــــــــــﻢ ِﷲ ِﺍﻟـــﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلْـــرَّﺣـــــــــــِﻴﻢ】
(📚 حدیث📚)
📚فرمان رسول ﷺ📚
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: ""شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ، يُدْعَى لَهَا الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْفُقَرَاءُ، وَمَنْ تَرَكَ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○Narrated Abu Huraira RA: The worst food is that of a wedding banquet to which only the rich are invited while the poor are not invited. And he who refuses an invitation (to a banquet) disobeys Allah and His Apostle.○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ، ولیمہ کا وہ کھانا بدترین کھانا ہے جس میں صرف مالداروں کو اس کی طرف دعوت دی جائے اور محتاجوں کو نہ کھلایا جائے اور جس نے ولیمہ کی دعوت قبول کرنے سے انکار کیا اس نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
○नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: वलीमा का वो खाना बदतरीन खाना है जिसमें सिर्फ मालदारों को इस की तरफ़ दावत दी जाये और मुहताजों (गरीबों/मिसकीनों) को ना खिलाया जाये और जिसने वलीमा की दावत क़बूल करने से इनकार किया उसने अल्लाह और इस के रसूल की ना-फ़रमानी की।○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Hazrat abu Huraira ra farmate hain ke, walima ka woh khana bad tareen khana hai jis mein sirf maldaron ko iski taraf dawat di jaye aur mohtajon (gareeb/miskino) ko nah khilaya jaye aur jis ne walima ki dawat qubool karne se inkaar kiya isne Allah aur iske rasool ki nafarmani ki.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Wazaahat:walime ka khana sunnat hai kyunki nbi kareem ﷺ ne walima kiya hai [Bukhari: 6386],
magar iss walime ko bura kaha jis mein sirf maldaro ki hi dawat hoti hai aur mohtajo miskino fakiro gareebo ko koi nahi poochhta, maloom hua ke umdah khana woh hai jis mein gareeb miskeen wa mohtajo wagera bhi shareek hon, sab se umdah baat ye hai ke mohtaj aur fakeero ko dawat mein zeyada bulaya jaye, agar kuch dost wa ahbab aur tallukati maldaar dost bhi hon toh koi harj nahi, fir jab ye fakeer wa mohtaj aaye toh inko badi khatirdari ke saath umdah umdah khaane khilaye aur agar mumkin ho toh khud bhi inke saath shareek ho kar khaye.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
Reference:Sahih Bukhari: jild 7, kitab Al Nikah 67, hadith no. 5177
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖
🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁 