حدیث

【ﺑِﺴْــــــــــــــﻢ ِﷲ ِﺍﻟـــﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلْـــرَّﺣـــــــــــِﻴﻢ】
(📚 حدیث📚)
📚فرمان رسول ﷺ📚
"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، ‌‌‌‌‌‏أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، ‌‌‌‌‌‏أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ‌‌‌‌‌‏قَالَ:‌‌‌‏ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‌‌‌‌‌‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‌‌‌‏ ""إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَتْ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحَلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ، ‌‌‌‌‌‏وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا""، ‌‌‌‌‌‏قَالَ:‌‌‌‏ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، ‌‌‌‌‌‏سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ مَا أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ وَلَمْ يَذْكُرْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ."
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


○The messenger of Allah ﷺ said: 'When night falls (or it is evening), keep your children close to you for the devils spread out at that time. But when an hour of the night elapses, you can let them free. Close the doors and mention the Name of Allah, for Satan does not open a closed door.○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


 ○"رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب رات کا اندھیرا شروع ہو یا ( آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فرمایا کہ ) جب شام ہو جائے تو اپنے بچوں کو اپنے پاس روک لیا کرو، کیونکہ شیاطین اسی وقت پھیلتے ہیں۔ البتہ جب ایک گھڑی رات گزر جائے تو انہیں چھوڑ دو، اور اللہ کا نام لے کر دروازے بند کر لو، کیوں کے شیطان کسی بند دروازے کو نہیں کھول سکتا“۔
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


○रसूल अल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: जब रात का अंधेरा शुरू हो या ( आप ﷺ ने ये फ़रमाया की ) जब शाम हो जाये तो अपने बच्चों को अपने पास रोक लिया करो, क्योंकि शयातीन उसी वक़्त फैलते हैं। अलबत्ता जब एक घड़ी रात गुज़र जाये तो उन्हें छोड़ दो, और अल्लाह का नाम लेकर दरवाज़े बंद कर लो, क्यों के शैतान किसी बंद दरवाज़े को नहीं खोल सकता।"○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


Rasool Allah ﷺ ne farmaya: ”jab raat ka andhera shuru ho ya ( aap ﷺ ne yeh farmaya ke ) jab shaam ho jaye to apne bachon ko apne paas rok liya karo, kyun ke shayateen isi waqt phailtay hain. Albatta jab ek ghari raat guzar jaye to inhen chor do, aur Allah ka naam lekar darwazay band kar lo, kyun ke shaitan kisi band darwazay ko nahi khol sakta“.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


Wazahat:yani jab din khatam hone ko aye tab bachho ko ghar mein rokne mein ehtiyat baratna chahiye, rasool Allah ﷺ ne farmaya "suraj dubne lage (maghrib nazdeek ho) toh bachho aur Paltu janwaro ko bahar naa bhejo yaha tak ke isha ka waqt na lag jaye kyu ki iss beech ke muddat mein shaitano ko chhoda jata hai" [:green_book:sahih muslim: 5253]. Shaitan ke bure shar wa pareshaniyon se bachne ke liye Allah ke rasool ﷺ ne farmaya " surah Al-ikhlas,surah falaq, aur surah naas teen martaba subah, teen martaba shaam (asar aur maghrib) mein padh liya karo, ye tumhe har tarah ki pareshani wa bure shar se bachane ke liye kaafi hongi" [:green_book:Abi dawud: 5082]. Aur jis darwaze ko Allah ka naam lekar yani bismillah keh kar band kiya gaya usse shaitan nahi khol payega.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖

Reference:Sahih Bukhari: jild 1, kitab bad' Al-khalaq 59, hadith no. 3304/
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖

🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*==*=*=*=*=*==*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=