حدیث

【ﺑِﺴْــــــــــــــﻢ ِﷲ ِﺍﻟـــﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلْـــرَّﺣـــــــــــِﻴﻢ】
(📚 حدیث📚)
📚فرمان رسول ﷺ📚
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


○Allah's Apostle ﷺ said, ‘The world is a prison-house for a believer and Paradise for a non-believer.○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


 ○نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، دنیا مومن کے لیے قید خانہ ( جیل ) ہے اور کافر کے لیے جنت ( باغ و بہار ) ہے ○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


○नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: दुनिया मोमिनो के लिए कैद खाना (जेल) है और काफिरों के लिए जन्नत (बाग वा बहार) है।○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


Nabi kareem ﷺ ne farmaya: Duniya momino ke liye qayed khana (jail) hai aur kafiron ke liye jannat (baag wa bahar) hai.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


Wazaahat:Mafhum ye hai ke jis tarah qaid khane ka qaidi jail ke qaede wa qanoon ka paband hota hai isi tarah ye duniya momino ke liye ek qaid khane ki misal hai, iss mein momin shahwat wa khwahishat nafs se bachta hua mominana wa muttaqiyana (parhezgar) ki zindagi guzarta hai, iske bar aqs (muqable) kafir har tarah se azad rah kar shahwaat wa khwahishat ki lazzato mein mast rehta hai goya duniya uske liye jannat hai jab ki momin ke liye qaid khana hai. Allah swt ne farmaya "
("Logo! Allah Taalaa ka wada sacha hai tumhen zindaganiy-e-duniya dhokay mein na daal day aur na dhokay baaz shaitan tumhen ghaflat mein daal day" [Quran 35:5].) Nabi kareem ﷺ ne farmaya: duniya ki misaal akhirat ke muqable mein aisi hi hai jaise tum mein se koi apni ungli samudar mein daale, aur phir dekhe ke kitna paani uski ungli mein wapas ata hai (yaani jitna paani ungli mein laga wo duniya, baki samundar ki misal aakhirat hai) [Ibne majah: 4108].
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖

Reference:Sahih muslim: jild 6, kitab Az zuhd wa ar riqaq 55, hadith no. 7417
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖

🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*==*=*=*=*=*==*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=