حدیث

【ﺑِﺴْــــــــــــــﻢ ِﷲ ِﺍﻟـــﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلْـــرَّﺣـــــــــــِﻴﻢ】
(📚 حدیث📚)
📚فرمان رسول ﷺ📚
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ،‌‌‌‏ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ،‌‌‌‏ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ،‌‌‌‏ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،‌‌‌‏ عَنْ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ،‌‌‌‏ عَنْ أَبِيهِ،‌‌‌‏ قَالَ:‌‌‌‏ أَصَابَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَطْنِي،‌‌‌‏ فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ، ‌‌‌‌‌‏وَقَالَ:‌‌‌‏ مَا لَكَ وَلِهَذَا النَّوْمِ،‌‌‌‏ هَذِهِ نَوْمَةٌ يَكْرَهُهَا اللَّهُ أَوْ يُبْغِضُهَا اللَّهُ .
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


○Hazrat Al-Ghifari ra said that the Messenger of Allah(ﷺ) found me sleeping in the masjid on my stomach. He nudged me with his foot and said: 'Why are you sleeping like this? This is a kind of sleep that Allah dislikes,' or 'that Allah hates.○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


 ○حضرت غفاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے مسجد میں پیٹ کے بل ( اوندھے منہ ) سویا ہوا پایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے پاؤں سے مجھے ہلا کر فرمایا: تم اس طرح کیوں سو رہے ہو؟ یہ سونے (کا تریکا ) اللہ کو ناپسند ہے ۔○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


○हज़रत गिफारी र•अ केहते हैं की रसूल अल्लाह ﷺ ने मुझे मस्जिद में पेट के बल ( औंधे मुँह ) सोया हुआ पाया, आप ﷺ ने अपने पांव से मुझे हिला कर फ़रमाया: तुम इस तरह क्यों सो रहे हो? ये सोने (का तरीका) अल्लाह को नापसंद है।○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


Hazrat ghifari r.a kehte hain ke Rasool Allah ﷺ ne mujhe masjid mein pait ke bal ( aondhe muh ) soya huwa paya, aap ﷺ ne apne paon se mujhe hila kar farmaya: tum iss tarha kyun so rahay ho? yeh sone (ka tariqa) Allah ko napasand hai.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


Wazaahat::pait ke bal sona napasandeedah aur makrooh amal hai, iski karahat ki wajohaat mein jahannamiyon ke sonay ki mushabhat aur jismani nuqsaan waghera hain, jaise ke Allah swt ne farmaya, .Jiss din woh apney mun kay bal aag mein ghaseetay jayen gey. ( aur unn say kaha jayega ) dozakh ki aag lagney kay mazay chakho. [:book:Quran 54:48]. ek dusri hadees mein Rasool Allah ﷺ ne farmaya, pait ke bal sona jahannamiyon ka tariqa hai [:green_book:ibne majah: 3724].
mazeed doctoron ka kehna hai ke pait ke bal letne sonay ka sab se bad tareen andaaz hai, isliye pait ke bal sona sehat ke liye bhot zyadah nuqsaan deh hai jaise, phefde mein takleef, saans lene mein dikkat, mirgi, kamar wa gardan mein takleef, pait ke kayi bimariyan, neend naa ana (sleep apnea/sleeping disorder) wagera.
Agar sone ka yahi tareeqa hamari adat bani hui hai toh ise badal kar sunnat tareeqa apnaye yani dahini pehlu(karwat) pe soye [:green_book:Al adab Al mufrad: 1210] jis se sawab bhi milega aur khatraat se bhi mehfuz rahenge.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖

Reference:Sunan ibne majah: jild 5, kitab Al-Adab 33, hadith no. 3723
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖

🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*==*=*=*=*=*==*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=