حدیث

【ﺑِﺴْــــــــــــــﻢ ِﷲ ِﺍﻟـــﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلْـــرَّﺣـــــــــــِﻴﻢ】
(📚 حدیث📚)
📚فرمان رسول ﷺ📚
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، ‌‌‌‌‌‏ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، ‌‌‌‌‌‏قَالَا:‌‌‌‏ حَدَّثَنَاإِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ، ‌‌‌‌‌‏عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، ‌‌‌‌‌‏عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‌‌‌‌‌‏عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، ‌‌‌‌‌‏عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، ‌‌‌‌‌‏قَالَ، ‌‌‌‌‌‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‌‌‌‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‌‌‌‌‌‏ثُمَّ لِيَقُلْ:‌‌‌‏ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، ‌‌‌‌‌‏وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ:‌‌‌‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ .
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


○Allah's Apostle ﷺ said, “'When anyone of you enters the mosque, let him send peace upon the prophet, then let him say: _Allahummaftah li abwaba rahmatika_ (O Allah, open to me the gates of Your mercy). And when he leaves, let him say: _Allahumma inni as'aluka min fadlika._ (O Allah, I ask of you from Your bounty).○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


 ○نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، جب کوئی شخص مسجد میں جائے تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم پر سلام بھیجے، پھر کہے:
«اللهم افتح لي أبواب رحمتك»
اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے اور جب نکلے تو یہ کہے:
«اللهم إني أسألك من فضلك»
اے اللہ! میں تجھ سے تیرے فضل کا سوال کرتا ہوں ۔○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


○नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: जब कोई शख़्स मस्जिद में जाये तो नबी अकरम ﷺ पर सलाम भेजे, फिर कहे:
《अल्लाहुम्मफतह ली अबवाबा रहमतिका》
ए अल्लाह! मेरे लिए अपनी रहमत के दरवाज़े खोल दे और जब निकले तो ये कहे:
《अल्लाहुम्मा इन्नी अस अलुका मिन फज़लिका》
ए अल्लाह! मैं तुझसे तेरे फ़ज़ल का सवाल करता हूँ।○
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


Nabi kareem ﷺ ne farmaya: jab koi shakhs masjid mein jaye to nabi akram ﷺ par salam bheje, phir kahe:
«Allahummaftah li abwaba rahmatika»
Ae Allah! mere liye apni rehmat ke darwazay khol de aur jab nikle toh yeh kahe:
«Allahumma inni as'aluka min fadlika»
Ae Allah! mein tujhse tere fazal ka sawal karta hun.
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖


Reference:sunan ibne majah: jild 1, kitab Al masajid wal jama'at 4, hadith no. 772
❖•─┅━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┅┄•❖

🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁🌻🍃🌻🍁

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*==*=*=*=*=*==*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=